Safety as solo female arriving late-night at Buffalo Depew Station?

I'm going to be a bit vague for safety reasons, but basically I am a mid-20s woman and I'll be taking a train to Buffalo that arrives very late at night. I'll need to get a taxi or Uber to get to my destination and I am wondering if anyone could tell me what the vibes are like at the BUF station between 11pm and 2am. Will there be taxis or should I schedule a ride in advance? Is there a well-lit place where I could wait for an Uber? Is it generally safe or sketchy feeling?

EDIT: Thanks everyone! I’m blown away by the volume of these responses and how helpful you all have been - feeling much more confident about my trip now and appreciate how supportive and kind you have been!