Apparently if you die quickly enough in Inferno and you happen to re-enter the same Crypts session, the part of the map you uncovered before stays uncovered.