Kanye West's Grammys stunt costs him $20 million as rapper loses out on two huge Tokyo gigs