Help me pls

So I play on Xbox and I have owned RDR2 both story and online on a disk for about 3 years now and recently about one and half months ago. I purchased game pass and cancelled the subscription one month later because of a one month trial for only one dollar. After I cancelled the subscription even though I own a physical copy of the game. It claims I need game pass to play RDO and won’t let me play anymore. Is there anything I can do to have a fix to this or am I just fucked?