When the villain would genuinely prefer that the hero kills them

Joker wanting Batman to take his life and overstep his one rule - The Dark Knight

Green Goblin wanting Spider-Man to kill him to cement his downfall - Spider-Man No Way Home

Palpatine wanting Rey to kill him so he may takeover her body and leave his - Star Wars: Rise of Skywalker