misinterpretations and mistakes that just kinda stuck

nelo angelo from dmc it's supposed to be nero angelo like black angel but mistranslated and every mention or variation keeps it nelo funny thing is that they kept the name it would have made it a lot more obvious who nero(mc) was supposed to be.