Civil servants to keep existing remote working arrangements pending talks process with unions