Difference between versions

Guys I just picked up the master collection… never played the series before ever. Going to play release order as it makes the most sense to me… what is the difference between the North American and Japanese versions of the first game Metal Gear 1? And does it matter which one I choose?