Sarnia councillor barred from in-person council meetings, city hall