Outrage after couple who 'burned kid's bodies and made necklaces of ashes' have charges dropped