Remember when Netflix did an IRL Squid Games and a contestant burst into tears because she saw a group of guys chatting and becoming friends